Słownik AI Companion: 29 pojęć dla początkujących (LLM, ERP, uncensored)

Słownik pojęć dla początkujących użytkowników aplikacji AI companion, AI girlfriend i AI boyfriend. Każde hasło ma krótką definicję i uwagę „w praktyce”, a tam, gdzie testowaliśmy daną funkcję, link do naszego tekstu. Treści tylko dla osób 18+.

Jak czytać ten słownik: to objaśnienia ogólne, nie specyfikacje konkretnych aplikacji. Nie wiemy, jakich modeli używa większość platform, więc piszemy o tym tylko, gdy coś sprawdziliśmy. Strona nie zawiera linków partnerskich. Ostatnia aktualizacja: 27.10.2026.

Szybki skok: A · C · E · F · G · H · J · K · L · M · N · O · P · R · S · T · U · W

Hasła A–Z

AI Act (obowiązek informowania)

Unijne rozporządzenie o sztucznej inteligencji. Dla aplikacji z chatbotami ważne jest m.in. to, że użytkownik powinien wiedzieć, że rozmawia z AI, a nie z człowiekiem.

W praktyce: Szczegóły przepisów opisujemy w tekście AI Act art. 50 a chatboty towarzyszące.

AI companion

Aplikacja lub serwis z postacią AI do rozmów w roli towarzysza: przyjaciela, partnera albo bohatera fabuły. Od zwykłego chatbota różni się stałą osobowością postaci, pamięcią rozmów i często awatarem, głosem i obrazami.

W praktyce: To oprogramowanie, a nie człowiek. O skutkach dla samotności piszemy w tekście Czy AI towarzysz leczy samotność?.

AI girlfriend / AI boyfriend

Potoczna nazwa AI companion w roli partnera romantycznego. „Girlfriend” i „boyfriend” opisują styl postaci, nie rodzaj technologii.

W praktyce: Porównanie aplikacji znajdziesz w naszym rankingu.

Autoodnowienie subskrypcji

Plan płatny odnawia się sam na kolejny okres, jeśli go wcześniej nie anulujesz. Cena odnowienia bywa wyższa niż cena promocyjna z pierwszego okresu.

W praktyce: Przykład: strona planów DreamGF podaje 12,99 USD za pierwszy miesiąc, a potem 25,98 USD/mies. Sprawdź to w cenniku DreamGF i zawsze czytaj podsumowanie w koszyku.

Chatbot

Program prowadzący rozmowę w języku naturalnym. Ogólny chatbot (np. asystent do pracy) odpowiada na pytania, a companion gra postać i buduje „relację”.

W praktyce: Różnica jest w ustawieniach, a nie w magii: do jednego i drugiego zwykle stoi duży model językowy (LLM).

Context window (okno kontekstu)

Ilość tekstu, którą model „widzi” naraz przy pisaniu odpowiedzi. Starsze fragmenty rozmowy, które się nie mieszczą, są pomijane lub streszczane.

W praktyce: Dlatego w długich rozmowach postać potrafi „zapomnieć” wcześniejszy wątek. Nie myl tego z limitem długości jednej wiadomości (w DreamGF to 240 znaków, wg naszego testu).

ERP (erotic roleplay)

Odgrywanie scen erotycznych w czacie. Dostępność zależy od platformy, planu i regulaminu; wymaga pełnoletności użytkownika.

W praktyce: W naszych tekstach nie opisujemy samych treści, tylko warunki: ceny, limity, ustawienia i zasady serwisu. Zobacz też: NSFW i filtr treści.

Filtr treści (moderacja)

Mechanizm, który blokuje albo zmienia odpowiedzi i obrazy zgodnie z regułami platformy. Reguły różnią się między aplikacjami i potrafią się zmieniać.

W praktyce: Nagła zmiana tonu postaci albo odmowa odpowiedzi często wynika z filtra, a nie z „charakteru” bohatera.

Fine-tuning (dotrenowanie modelu)

Dodatkowe trenowanie istniejącego modelu na wybranych danych, żeby zmienić jego styl lub zachowanie, np. na bardziej „rozmowny”.

W praktyce: Użytkownik zwykle nie ma na to wpływu. Nie zakładaj, że aplikacja dotrenowuje model na Twoich rozmowach, chyba że zapisano to w jej polityce prywatności.

Generator obrazu

Model tworzący obrazy postaci na podstawie wybranych cech (wygląd, ubiór, otoczenie). Jakość zależy od wersji generatora i planu.

W praktyce: W DreamGF do wyboru jest Signature (każdy plan) i Realistic (tylko Premium); opis w poradniku o koncie i kreatorze.

Halucynacje

Sytuacja, gdy model podaje nieprawdziwe informacje pewnym tonem. Companion może np. „przypomnieć” rozmowę, której nie było.

W praktyce: Nie traktuj postaci jako źródła faktów, zwłaszcza w sprawach zdrowia: AI jako doradca zdrowotny.

Jailbreak

Próba obejścia zabezpieczeń modelu specjalnie ułożonymi poleceniami.

W praktyce: Zwykle łamie regulamin i może skończyć się blokadą konta. Nie opisujemy metod i nie zalecamy takich prób.

Kredyty i tokeny w aplikacji

Wewnętrzna waluta aplikacji, za którą płacisz za funkcje „na sztuki”: obrazy, wiadomości głosowe, rozmowy, nową postać. To nie to samo co token w modelu językowym.

W praktyce: W DreamGF strona planów podaje 150 tokenów miesięcznie, a koszty funkcji różnią się między stronami serwisu; szczegóły w cenniku.

Limit wiadomości

Ograniczenie liczby wiadomości w planie darmowym albo długości pojedynczej wiadomości.

W praktyce: Na koncie darmowym DreamGF panel pokazał 10 wiadomości, a po ich wyczerpaniu czat prosi o subskrypcję. Opis w poradniku.

LLM (duży model językowy)

Model AI wytrenowany na ogromnych zbiorach tekstu, który generuje odpowiedź słowo po słowie (a dokładniej fragment po fragmencie). To „silnik” większości chatbotów i companionów.

W praktyce: Aplikacje rzadko mówią, jakiego modelu używają. Ocena rozmowy powinna wynikać z własnego testu, nie z nazwy modelu.

Memory retention (pamięć postaci)

Zdolność postaci do pamiętania faktów z wcześniejszych rozmów: imienia, preferencji, wydarzeń. Zwykle działa przez zapisane notatki lub streszczenia, a nie dosłowne przechowywanie całej historii.

W praktyce: Pamięć bywa funkcją płatną i bywa zawodna. Sprawdź ją sam: podaj fakt, wróć po kilku rozmowach i zapytaj o niego.

NSFW

„Not safe for work”: oznaczenie treści dla dorosłych, nieodpowiednich w miejscu pracy.

W praktyce: Aplikacje często mają osobne ustawienia lub tryby NSFW. Sprawdź regulamin i filtr treści.

Okres promocyjny

Obniżona cena obowiązująca tylko za pierwszy okres rozliczeniowy (miesiąc, trzy miesiące albo rok).

W praktyce: Po jego zakończeniu cena zwykle rośnie, więc porównuj cenę regularną, a nie tylko promocyjną.

Persona / charakter postaci

Opis osobowości, stylu rozmowy i historii postaci. Wybierasz go w kreatorze albo opisujesz własnymi słowami.

W praktyce: W DreamGF dostępne są gotowe typy (m.in. Casual, Girlfriend, Innocent, Gamer); opis w poradniku.

Prompt

Tekst wejściowy dla modelu: Twoja wiadomość albo polecenie. Model odpowiada na podstawie prompta i dodatkowych instrukcji platformy (zob. system prompt).

W praktyce: Im konkretniejsza wiadomość, tym zwykle lepsza odpowiedź.

Prywatność rozmów i retencja danych

To, jak długo i w jakim celu serwis przechowuje Twoje rozmowy, obrazy i dane konta.

W praktyce: Przeczytaj politykę prywatności i nie podawaj danych wrażliwych. Praktyczne zasady: jak chronić rozmowy z AI.

Roleplay (RP)

Odgrywanie ról i scenariuszy fabularnych w rozmowie: ty i postać grają bohaterów.

W praktyce: To tryb rozmowy, który zależy od persony, pamięci i filtrów platformy.

Rozmowa głosowa i synteza mowy (TTS)

Funkcja, w której postać mówi syntetycznym głosem (wiadomości głosowe lub rozmowa na żywo). Zwykle kosztuje dodatkowe tokeny lub wymaga planu płatnego.

W praktyce: Pamiętaj o języku głosu. W kreatorze DreamGF nie ma polskiego głosu; zob. DreamGF po polsku?.

Shorts (krótkie serie)

Format krótkich, pionowych odcinków wideo z postaciami, dostępny w niektórych aplikacjach AI companion.

W praktyce: Opisaliśmy go w tekstach Candy Shorts i recenzji DreamGF.

System prompt

Ukryte instrukcje od platformy, które model dostaje przed Twoją wiadomością: rola, ton, zasady, ograniczenia. W dużej mierze decydują o „charakterze” postaci.

W praktyce: Zwykle ich nie widzisz, a ich zmiana przez platformę może zmienić zachowanie postaci z dnia na dzień.

Token (w modelu językowym)

Fragment tekstu (słowo lub jego część), którym operuje model. Od liczby tokenów zależą koszt przetwarzania i rozmiar okna kontekstu.

W praktyce: Teksty w języku polskim często zużywają więcej tokenów niż angielskie. Nie mylić z tokenami w aplikacji (zob. kredyty i tokeny w aplikacji).

Uncensored („bez cenzury”)

Marketingowe określenie aplikacji z łagodniejszymi filtrami treści.

W praktyce: Nie oznacza braku zasad: platformy mają regulaminy, operatorzy płatności ograniczenia, a treści nielegalne są zabronione. Nasze oceny nie opierają się na deklaracjach „bez cenzury”.

Uzależnienie od AI companion

Nadmierne, trudne do kontrolowania korzystanie z aplikacji kosztem snu, pracy i relacji z ludźmi.

W praktyce: Sygnały ostrzegawcze opisujemy w tekście 6 sygnałów ostrzegawczych.

Weryfikacja wieku (18+)

Deklaracja lub sprawdzenie, że użytkownik jest pełnoletni. W wielu serwisach wystarcza oświadczenie przy wejściu na stronę.

W praktyce: Serwisy takie jak DreamGF zaznaczają, że wejście oznacza potwierdzenie ukończenia 18 lat. Treści erotyczne są przeznaczone wyłącznie dla dorosłych.

Zobacz też

Ranking AI girlfriend i boyfriend, recenzja DreamGF, recenzja Candy AI i recenzja OurDream AI.